9.18.2008

可有記起我和尋回犬的十個約定? -(10 Promises with my Dog, do you remember?)



一部我很想看,覺得會很好看,但決不會看得電影。


"住在日本北海道北部城市函館的14歲女孩齊藤亞嘉莉(福田麻由子飾),自小在父母祐市(豐川悅司飾)和芙美子(高島禮子飾)的愛護下長大。亞嘉莉過著公主般的生活,唯一的遺憾就是作為大學醫院外科醫生的父親越來越忙,沒法抽空陪她。

一天,芙美子病倒入院。機緣巧合之下,一隻流浪小狗闖進齊藤家,也闖進了亞嘉莉的生命裏。那是一隻小小的金毛尋回犬,獲得母親批准後,亞嘉莉正式收養了牠。因為牠四蹄踏雪,所以叫作「襪子」。芙美子向女兒灌輸正確的養寵物態度,向亞嘉莉提出了如想收養寵物,就必須要跟寵物遵守以下十個約定"[1]: <詳細劇情>

一.請耐心傾聽我的話。

二.相信我,因我一直都與你同一陣線。

三.經常陪我玩。

四.別忘記我也有感情的。
五.不要和我打架,因為終有一天我長大了,我便會贏的。

六.如果我不聽話,一定是有原因的。

七.你上學,會有很多朋友。但是我,就只有你一個。

八.即使我老了,亦請繼續做我的朋友。

九.我大約只活十年,所以請珍惜與我一起生活的每一刻。

十.我不會忘記一起渡過的日子,我死的時候,請留在我的身邊。



しかし,當我們長大了…



一.我很忙,以後再說。

二.你到底是幫誰?

三.我在做事。

四.你發什麼脾氣!?

五........豈有此理!

六.你為什麼處處跟我作對?

七.不要一天到晚老粘著我啦,都有自己的生活嘛。

八.老了就多打太極下下棋,給你找個好看護。

很多時,我們總是在對第九個約定有所醒悟後以後,再回頭挽回和補救一至八。
可惜歲月蹉跎,往者不可追,無奈只剩下第十個約定。
事後每每回首,只是黯然傷感。

你和誰定下了十個約定?你又履行了幾個約定?
不如從今天開始,從第一個約定開始......



"ことを忘れないで......犬と私の10の約束"








[1]http://hk.movies.yahoo.com/movie.html?id=mcl_10promiseswithmydog

1 意見:

潘秀慧 提到...
網誌管理員已經移除這則留言。

隨機文章

Powered by Stuff-a-Blog